Steam istek listesinin arkasındaki geliştiriciler, ödenmemiş gönüllülerin kullanımını savunmadan Önce Gün’ü vurdu

Fntastic, Steam’in en çok arzu edilen oyununu geliştiren stüdyo Önceki gün, geliştirici ekiplerini oluşturmak için ücretli ve ücretsiz gönüllüler kullanma politikalarını açıklayan RPS’ye bir bildiri yayınladılar. Mecazi alarm zilleri çalmaya başladı bu haftanın başlarında Fntastic’in tamamen “gönüllülerden” oluştuğu ortaya çıktığında – ancak açıklamada nazikçe “çalışan” olarak adlandırılan tam zamanlı gönüllüler maaş alıyor.

İnsanların parasını ödediği ürünler için gönüllü çalışmayı kullandıklarını söyleyen bir şirketin uygulamalarını hemen sorgulayabiliriz. Fntastic kurucuları Eduard ve Aisen Gotovtsev ise daha geniş bir bakış açısına sahipler:

“Fntastic’te gönüllülük, bir kişinin ortak bir amaç için isteyerek çalışması anlamına gelir. RPS’ye yaptıkları açıklamada, çalışanlar, gönüllüler dahil tüm ekip üyelerini düşünüyoruz” dedi. “Bu fikir, kendi deneyim ve özlemimizden geliyor. Fntastic, Eduard ve Aisen’in kurucuları olan bizler, kendimizi sadece Fntastic için değil hayatın her alanında gönüllü olarak görüyoruz.”

Fntastic’in kurucuları Eduard ve Aisen Gotovtsev, şirketlerinin gönüllü zihniyetini açıklıyor.

Gotovtsev kardeşler, Fntastic’in ekip üyeleri için “en iyi koşulları yaratmayı” amaçlayan bir “ticari kuruluş” olduğunu ve “kuruluşumuzun kapasitesi büyüdükçe, dünyanın dört bir yanındaki insanların yaşamlarını iyileştirmeye daha fazla dahil olmayı amaçlıyoruz” dedi. “. Başlamak için iyi bir yerin tüm personeline ödeme yapmak olabileceğini düşünürdünüz. Açıklama daha sonra Fntastic ekibinin yapısını, ücretli çalışanları ve ücretsiz destekçileri arasında ayrım yapmak da dahil olmak üzere açıklamaya devam etti:

“Hayata açık olan herkes Fntastic ile gönüllü olabilir ve iki tür gönüllü vardır. Bugün, Singapur, Rusya, Hollanda, Tayland, Ukrayna, Finlandiya, Kazakistan ve Beyaz Rusya’dan mühendis, sanatçı, İK uzmanı vb. olarak çalışan 100’den fazla tam zamanlı dahili gönüllümüz (çalışanımız) var. Ayrıca, ürünlerimizi çok erken bir aşamada test etmeye ve incelemeye yardımcı olan 40 harici ABD ve dünya çapında gönüllümüz (destekçi) var. ”

Önemli olan, Gotovtsev kardeşlerin ücretsiz destekçilerin The Day Before ve Fntastic’in çevrimiçi hayatta kalma korku Propnight gibi diğer oyunlarına katkıda bulunduğu çalışmalar hakkında daha fazla bilgi vermesi. “Testlere ek olarak, harici gönüllüler (destekçiler) ürünleri farklı dillerde yerelleştirmeye yardımcı oluyor” dediler. Ancak daha sonra şunu dile getirdiler:

“Geçen yıl, çeviriler konusunda uzmanlaşmış tanınmış büyük bir stüdyodan Propnight için yerelleştirme siparişi verdik. Uygulamanın gösterdiği gibi, çalışmalarının sonucu o kadar mükemmel değildi. Çoğunun hevesli gönüllülerimizin (destekçilerimizin) yardımıyla yeniden yapılması gerekiyordu. Propnight’ta bu destekçilerle birlikte buglar bulduk, dolandırıcılarla uğraştık ve hatta Discord topluluklarımızı organize ettik.”

Destekçiler ücretli işlerin yerini almak için devreye girdiğinde, onlara da ödeme yapılmalı mı? Ve ayrıntılı olarak açıklandığı gibi “harika ödüller, katılım sertifikaları ve ücretsiz kodlarda” değil. İnternet sitesi. Bununla ilgili daha fazla ayrıntı için Fntastic’e sordum. Açıklamada ayrıca Fntastic’in “tam zamanlı çalışma için en aktif dış gönüllülerini (destekçileri)” işe almayı planladığı ve Hollanda merkezli bir destekçinin kısa süre önce tam zamanlı çalışan olarak katıldığı belirtildi. Bu iyiye işaret, ancak müteahhitleri korumak için devreye giren destekçilerin ücretlerini de görmeyi umarsınız.

The Day Before, 1 Mart 2023’te piyasaya sürülmesi planlanıyor ve geliştirme nedeniyle bu yıl 21 Haziran’daki önceki lansman tarihinden geri itildi. Unreal Engine 5’e geçiş. Hala en çok dilek listesine alınan oyun Buhar.


GÜNCELLEME: Fntastic, destekçilerinin Propnight’taki çalışmalarıyla ilgili soruma yanıt olarak bir takip ifadesi ile yanıt verdi:

Oyuncularımız çevirinin yeterince düzgün olmadığıyla karşılaştıklarında önceden hazırladıkları kendi çevirileriyle bize ulaştılar. Oyunu gerçekten sevdikleri için seve seve yardım etmek istediler. Ayrıca oyunda büyük diyaloglar veya metinler yoktu, genel metin miktarı az. İkinci gerçeğin bizim için yaptıklarını hiçbir şekilde azaltmadığını belirtmek önemlidir. Bu, oyun Discord sunucusunda özel roller aldıkları için muazzam bir yardımdı. Taraftarlarımızın önerilerine her zaman açığız ve asla insanların emeğini sömürmeyiz veya kimsenin bize yardım etmesine izin vermeyiz.