Meatpackers, bitkileri covid’in ortasında açık tutmak için ‘temelsiz’ kıtlığı abarttı

Makale işlemleri yüklenirken yer tutucu

ABD et endüstrisindeki en büyük oyuncular, Trump Beyaz Saray’ı işleme tesislerini çalışmaya devam etmeye ikna etmek için pandeminin başlarında “asılsız” sığır ve domuz eti kıtlığı iddialarını bastırdı. koronavirüs Ülkenin pandemi yanıtını araştıran özel bir Meclis komitesine göre, sonunda en az 269 işçiyi öldüren riskler.

İçinde rapor Perşembe günü yayınlanan komite, Tyson Foods’ın hukuk ekibinin diğer şirketlerden gelen girdilerle bir taslak hazırladığını ve bunun temel teşkil ettiğini iddia ediyor. icra emri Trump yönetiminin Nisan 2020’de yayınladığı ve işçilerin evde kalmasını zorlaştırdığı fabrikaları açık tutmak.

Rapora göre, koronavirüs kriziyle ilgili bir alt komite seçilerek “Et paketleme şirketleri, koronavirüsün çalışanları için oluşturduğu riski biliyorlardı ve ülkenin almaları gereken bir risk olmadığını biliyorlardı”. “Yine de agresif bir şekilde lobi yaptılar – başarılı bir şekilde askere [the U.S. Agriculture Department] çabalarında yakın bir işbirlikçi olarak – işçileri güvensiz koşullarda işte tutmak, eyalet ve yerel sağlık yetkililerinin başka türlü yetki verme konusunda güçsüz olmalarını sağlamak ve ortaya çıkacak zararlar için yasal sorumluluğa karşı korunmak. ”

Rapor, ülkenin en büyük et paketleyicilerinin ve endüstri ticaret gruplarının, halkı bu konuda uyardıklarında defalarca düşündüklerini iddia ediyor. operasyonlarındaki herhangi bir yavaşlama, ülkenin et kaynaklarına yönelik yakın bir tehdit oluşturuyordu. Ancak araştırmacılar, “bu korkular temelsizdi” diye yazdı.

İki partili Meclis seçme alt komitesinin raporu, 151.000 sayfalık belgenin gözden geçirilmesine, endüstri birliği temsilcileri, eski Tarım Departmanı ve İş Güvenliği ve Sağlık İdaresi yetkilileri ile eyalet ve yerel sağlık yetkilileriyle yapılan bir düzineden fazla anket çağrısına dayanıyor. Alt komite ayrıca OSHA ve USDA ile bir personel brifingi düzenledi.

Şirket içi endüstri belgeleri, “fabrikalarında yayılan koronavirüsün yüksek risklerinin farkında olmalarına rağmen, et paketleme şirketleri, kendilerini koronavirüsle ilgili gözetimden yalıtmak, işçileri tehlikeli koşullarda çalışmaya devam etmeye zorlamak için Trump Yönetimi siyasi yetkilileriyle ortak bir çaba içindeydi,” dedi. ve sonuçta ortaya çıkan herhangi bir işçi hastalığı veya ölümü için yasal sorumluluktan korunmak için ”diyor rapor.

Et işleme tesislerinde çalışanlar arasında görülen koronavirüs salgınları tedarik zincirini bozuyor. (Video: Sarah Hashemi, Jayne Orenstein / The Washington Post)

Yürütme emri öncesinde, Smithfield ve Tyson liderleri, dönemin Genelkurmay Başkanı Mark Meadows ve Başkan Yardımcısı Mike Pence’in Genelkurmay Başkanı Marc Short da dahil olmak üzere Başkan Donald Trump yönetiminin üyeleriyle telefon görüşmeleri yaptı.

Tyson’ın halkla ilişkiler direktörü Gary Mickelson, şirketin pandemi sürecinde hem Trump hem de Biden yönetimlerinde birçok düzeyde hükümet yetkilileriyle çalıştığını söyledi.

Mickelson yaptığı açıklamada, “Bu işbirliği, ABD gıda tedarik zincirinin temel çalışmasını sağlamak ve ekip üyelerini güvende tutmak için devam eden çabalarımız için çok önemlidir.” Dedi. “Örneğin, geçen yılki Tyson Foods, ABD’deki ilk tam aşılı iş gücünden biri olduğumuz için Biden İdaresi tarafından desteklendi. Çabalarımız, fabrika topluluklarımızda yerel sağlık departmanı yetkilileriyle işbirliği içinde ve sık sık çalışmayı da içeriyor.”

Smithfield’ın kurumsal ilişkilerden sorumlu başkan yardımcısı Jim Monroe, şirketin işçi güvenliğini desteklemek için işçilere evde kalmaları için ödeme yapmak da dahil olmak üzere 900 milyon dolardan fazla yatırım yaptığını ve ABD Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri ile OSHA tarafından belirlenen yönergeleri aştığını söyledi.

Monroe yaptığı açıklamada, “Et üretim sistemi modern bir harikadır, ancak bir düğmeye basarak yeniden yönlendirilebilecek bir sistem değildir.” Dedi. “Restoranlar kapanırken, tüketim kalıpları değiştikçe ve gidecek hiçbir yeri olmayan çiftliklerde domuzlar yedeklenirken karşılaştığımız zorluk budur. Belirttiğimiz endişeler çok gerçekti ve gerçek bir gıda krizinin önlendiği ve normale dönmeye başladığımız için müteşekkiriz.”

Ülke çapında tahmini 334.000 koronavirüs vakası, et paketleme fabrikalarına bağlanarak 11 milyar dolardan fazla ekonomik zarara yol açtı. Araştırma Davis’teki California Üniversitesi’nden. Araştırmacılar, sığır eti ve domuz eti işleme tesislerine ev sahipliği yapan ilçelerde kişi başına enfeksiyon oranlarının iki kat daha yüksek olduğunu buldu. Tavuk işleme tesislerinin bulunduğu ilçelerde bulaşma oranı yüzde 20 daha yüksekti.

Et endüstrisi lobicileri ve yöneticileri, fabrikaların kapanmasının ülkenin gıda tedarik zincirine getireceği tehdit konusunda kamuoyu önünde alarm verdiler. İşçi devamsızlığının üretimi engelleyeceğine dair endişeler, virüsün ilk kez tüm ülkeyi sarması ve hükümetin işçileri desteklemek için eşi görülmemiş bir işsizlik yardımı selini serbest bırakmasıyla ortaya çıktı.

Tyson’ın yönetim kurulu başkanı John H. Tyson, Nisan 2020’de The Washington Post, New York Times ve Arkansas Democrat-Gazette’de yayınlanan tam sayfa bir gazete ilanında “Gıda tedarik zinciri kırılıyor” diye yazdı.

İlanda, “Ülkemizi besleme sorumluluğumuz var” denildi. “Sağlık kadar önemlidir. Bu, göz ardı edilmemesi gereken bir meydan okumadır. Amerika’daki ailelerimize gıda sağlayabilmemiz için fabrikalarımız çalışır durumda kalmalı” dedi.

Ancak rapora göre, aynı ay ABD domuz eti ihracatı üç yılın en yüksek seviyesindeydi. 2020’nin ilk üç çeyreğinde JBS, Çin’e 2017’nin aynı dönemine göre yüzde 370 daha fazla domuz eti ihraç etti; Smithfield aynı dönemde yüzde 90 daha fazla domuz eti ihraç etti.

Perakende, Toptan Satış ve Büyük Mağazalar Birliği başkanı Stuart Appelbaum Perşembe günü yaptığı açıklamada, “Bu işverenler, çalışanlarının güvenliklerini ve hayatlarını bariz bir şekilde göz ardı etmelerinin sonuçlarından sorumlu tutulmalıdır.” Dedi. “Bugünün raporu, hesap verebilirlik yolunda sadece bir adım, ancak şirketlerin sektördeki insanların yaşamları üzerine kâr koymasını önlemek için çok daha fazlası yapılmalıdır.”

Alt komitenin daha önce tespit ettiği gibi, ABD et pazarının çoğunu kontrol eden Tyson Foods, Smithfield Foods, JBS, Cargill ve National Beef şirketlerinde en az 59.000 işçi, pandeminin ilk yılında koronavirüs ile enfekte oldu. Bu şirketlerde en az 269 işçi 1 Mart 2020 ile Şubat 2020 arasında covid-19’dan öldü. 1, 2021.

JBS USA iletişim başkanı Nikki Richardson, The Post’a verdiği demeçte, “2020’de, dünya COVID-19’da gezinme zorluğuyla karşı karşıya kalırken, birçok ders alındı ​​ve ekip üyelerimizin sağlığı ve güvenliği tüm eylem ve kararlarımıza rehberlik etti.” . “Bu kritik süre boyunca, kritik gıda tedarik zincirimizi çalışır durumda tutan çalışanlarımızın güvenliğini sağlamak için mümkün olan her şeyi yaptık.”

Cargill, The Post’a pandemi boyunca “güvenli ve tutarlı operasyonları” sürdürmek için çok çalıştığını söyledi.

Cargill, “Aynı zamanda, gerekli gördüğümüzde işleme tesislerini geçici olarak atmaktan veya kapasiteyi azaltmaktan çekinmedik.” Dedi. “Tesis çalışanlarımızın refahı, işimizin ve gıda tedarik zincirinin sürekliliğinin ayrılmaz bir parçasıdır.”

National Beef, The Post’tan gelen bir yorum talebine hemen yanıt vermedi.

Raporda, dünya çapında ticari faaliyetler durma noktasına gelirken üretimi uğultu tutmak için, et paketleme şirketleri ve USDA “işçileri evde kalmaktan veya işten ayrılmaktan caydırmak için Beyaz Saray’da ortaklaşa lobi yaptı” dedi.

USDA, The Post’tan gelen bir yorum talebine hemen yanıt vermedi.

Nisan 2020’de Tyson, JBS USA, Smithfield Foods’un diğer et paketleme şirketlerinden üst düzey yöneticiler, Tarım Bakanı Sonny Perdue ile bir telefon görüşmesi yaparak, “işgücümüzün işte kalmasının önemi hakkında mesajlaşma ihtiyacını en üst düzeye çıkarmasını” istediler. [president] veya [vice president] düzeyinde” ve ayrıca“ COVID-19’dan korkmak işinizi bırakmak için bir neden değildir ve yaparsanız işsizlik tazminatına hak kazanamazsınız ”dedi.

Kısa bir süre sonra, bir basın toplantısında, Pence, son zamanlardaki “işçi devamsızlığı olaylarını” uyararak “göstermeye ve işinizi yapmaya devam etmenize ihtiyacımız var” diyerek “et paketleme işçilerine doğrudan bir mesaj” yayınladı.

Tyson’ın hukuk ekibi, şirketlerin fabrikaları açık tutmak için gerekçe olarak kullandıkları yürütme emri önerisini hazırladı, soruşturma bulundu ve son versiyon “Tyson’ın taslağında belirtilen temaları ve yasal yönergeyi kabul ederek, et paketleme tesislerini sağlamak için Savunma Üretim Yasası’nı başlattı. “Operasyonlara devam edin.”

Raporda, “Başkan Trump’ın Başkanlık Emrini yayınlamasından önceki günlerde, et paketleme endüstrisi temsilcileri ve şirketleri – özellikle Smithfield ve Tyson – Trump tarafından atanan USDA, Ulusal Ekonomik Konsey ve Beyaz Saray ile sürekli iletişim halindeydi.” “Smithfield CEO’su Ken Sullivan ve Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı Mark Meadows arasındaki aramalar da dahil olmak üzere notlar; Sullivan, Meadows ve Tyson CEO’su Noel White ile ortak bir telefon görüşmesi; White ve Başkan Yardımcısı Pence’in Genelkurmay Başkanı Marc Short arasında bir telefon görüşmesi; ve Meadows’tan White’a, White’ın Başkan Trump ile görüşmek isteyip istemediğini soran bir telefon. ”

The Post’a yaptığı açıklamada Short, “hükümet bürokratları daha fazla paniğe neden olacak, gıda kıtlığı yaratacak ve ekonomiyi daha fazla felce uğratacak eylemlerde bulunmaya çalışırken ofisimizin ücretlilerle ve iş yaratıcılarıyla birlikte durmasından gurur duyduğunu” söyledi. pandemi uzadıkça doğru olduğu defalarca kanıtlandı.”

Short ve Perdue rapor hakkında yorum yapmayı reddetti ve Pence, yorum talebine hemen yanıt vermedi.

Ertesi gün, sipariş verildikten sonra, Trump Beyaz Saray’ın, şirketlerin Başkan’ın sektör adına yaptığı eylem, Düzenin kendisi ve gıdanın sağlanmasına nasıl yardımcı olacağı hakkında olumlu açıklamalar ve sosyal medya yayınlamalarını “talep ettiği” iddia edildi. Rapora göre tedarik zinciri güçlü kalmaya devam ediyor.

Aralık ayında, Biden’ın Beyaz Saray’ı onlarca yıllık yüksek enflasyonu kırmaya çalışırken, bir rapor yayınladı. Bilgilendirme et endüstrisi hakkında, işçiler ve tüketiciler bedelini öderken, şirketlerin büyük karlar elde etmek için pazar hakimiyetlerini kötüye kullandıklarını savunarak.

Ülkenin en büyük dört et işleyicisinden oluşan bir grup – Tyson ve JBS USA dahil – pandemi öncesine kıyasla karlarını toplu olarak yüzde 120 artırdı ve net gelirleri yüzde 500 arttı.

“Bazıları, artan girdi maliyetleri nedeniyle et işleyicilerinin fiyatları şu anki seviyeye yükseltmek zorunda kaldığını iddia ediyor (Örneğin., işçilik veya ulaşım maliyeti gibi şeyler), ancak kendi kazanç verileri ve açıklamaları bu iddiayla çelişiyor, “brifinge, kar marjlarının pandemiden bu yana hızla arttığına dikkat çekiliyor.”

Aaron Gregg bu rapora katkıda bulunmuştur.

Leave a Comment