Johnny Depp ve Jeff Beck, hapsedilen adamın albüm için yazdığı şiiri çalmakla suçlandı | Müzik

Johnny Depp ve Jeff Beck, 18 adlı ortak albümlerinde hapsedilmiş bir adamın şiirinden şarkı sözleri çalmakla suçlandılar. Rolling Stone raporları.

Sad Motherfuckin’ Parade şarkısı, cinayet ve silahlı soygundan hapis yatmış, kendini hilekâr ve pezevenk ilan eden Slim Wilson’ın bir şiiri ve şarkısı olan Hobo Ben’den birkaç satır alıyor gibi görünüyor.

1964’te, Missouri Eyalet Hapishanesindeyken, Wilson, şiirlerini ve tostlarını (hobo baladry’ye benzeyen komik bir anlatı biçimi) belgeleyen halkbilimci Bruce Jackson ile tanıştı. The Water and Swim Like Me’ye iki yıl sonra Slim’in eserlerini seslendirdiği aynı adlı bir albüm eşlik etti.

Tost Hobo Ben’de, itibarlı gezgin bir partinin ev sahiplerine sorar:

Kültürün ve güzelliğin hanımları bu kadar zarif, aranızda bana şarap ikram edecek olan var mı?

Ben perişanım biliyorum ama kokum yok

Ve Tanrı bana içki ısmarlayacak bayandan razı olsun.

Kalın kalçalı Hattie gülerek Nadine’e döndü

Ve dedi ki, ‘O korkak orospu çocuğunun gerçekten ihtiyacı olan şey banyo yapmak.’

Şarkıdan birkaç satır Depp ve Beck’in Sad Motherfuckin’ Parade’de yer alıyor, başlık da dahil olmak üzere, “Aptalım, biliyorum, ama kokum yok”, “Tanrı bana bir içki ısmarlayacak hanımefendiyi korusun” ve “O korkak orospu çocuğunun gerçekten ihtiyacı olan şey, çocuk, banyo.”

“Bütün parçada bulabildiğim sadece iki satır [Depp and Beck] Buffalo Üniversitesi’nde profesör olan Jackson, Rolling Stone’a verdiği demeçte, katkıda bulunanlar ‘Büyük zaman orospu çocuğu’ ve ‘Seviyeme düşürün’” dedi.

“Diğer her şey kitabımdaki Slim’in performansından. Hiç böyle bir şeyle karşılaşmadım. 50 yıldır bir şeyler yayınlıyorum ve ilk defa biri bir şeyi yırtıp üzerine kendi adını koymuş.”

Astar, albümün tek şarkı yazarı olarak Beck ve Depp’e atıfta bulunduğunu belirtiyor. Guardian, yorum için ikilinin temsilcileriyle temasa geçti.

Bununla birlikte, rekabetçi bir sözlü gelenek yoluyla aktarılan bir çalışma olan Hobo Ben’in orijinal yazarlığının, telif hakkı sahipliğiyle birlikte izini sürmek imkansız olabilir.

Jackson’ın oğlu Michael Lee Jackson, olası yasal seçenekleri araştırdıklarını söyledi. “Bu sözlerin gerçek yazarlığını yansıtmıyorlar” dedi. “Bence bu pek inandırıcı değil Johnny Depp ya da başka biri oturup bu sözleri neredeyse tamamen babamın kaydının bir versiyonundan ve/veya göründükleri kitaptan almadan yapabilirdi.”

Get Your Ass in the Water’ın yazarı olarak, Jackson’ın tostların transkripsiyonlarının telif hakkına sahip olduğunu ve onu ABD yasalarındaki yazarla eşdeğer hale getirdiğini söyleyen avukat Kevin J Greene, Rolling Stone’a bunun daha etik bir sorun olabileceğini de sözlerine ekledi. ABD telif hakkı yasası kapsamında değildir – yasal olandan daha fazla.

18 albüm için yazar Rolling Stone’a şunları söyledi: “Bu plak satıyor mu bilmiyorum. Albümüm olsaydı çok utanacağım bazı eleştiriler gördüm. Ama satıyorsa Johnny Depp çok para kazanıyor demektir. Ona mı gitmeli, yoksa bu kültürü üreten insanlara yardım eden bir yere mi gitmeli?”