HBO ve Steven Moffat bir zaman yolculuğu trajedisini uyarlıyor

Zaman Yolcusunun Karısı'nda Rose Leslie ve Theo James

Rose Leslie ve Theo James Zaman Yolcusu’nun Karısı
Fotoğraf: Macall Polay / HBO

Steven Moffat’ın bir TV versiyonunu yönetme fikrinde belirli bir kader duygusu var. Zaman Yolcusu’nun Karısı. Ne de olsa Moffat görevine geldi-kaplin bir görev süresi ile kariyer canlanması Doktor Kim– En önemlisi onun ünlü 2006 bölümü “Şöminedeki Kız” Audrey Niffenegger’in en çok satan romanının konusuna ve konseptine hayırsever bir şekilde “sevgi dolu bir saygı” olarak tanımlanabilecek bir saatlik bilimkurgu. zaman yolcusu her halükarda, Moffat’ın yazma tuhaflıklarının çoğu için kedi nanesi, romantik kaygı, karmaşık zaman yolculuğu kuralları ve kanlı bir ciddiyetin ve romantik komedi cazibesinin garip bir karışımını sunuyor.

HBO’ların zayıf yönleri Zaman Yolcusu’nun Karısı-Hangi Rachel McAdams ve Eric Bana’nın başrollerini paylaştığı, aynı malzemenin çoğunu kapsayan bir 2009 filmini takip ediyor.—O halde, Moffat’ın kariyeri boyunca peşini bırakmayan zayıflıkları şunlardır: bazen can sıkıcı olması gereken şeyi gevezeleştiren ton tutarsızlıkları; karakteri ortaya çıkarmaktan ziyade arada sırada gizleyen karmaşık bir hikaye yapısı; ve özellikle, karakterlerinin ağzından çıkan satırların insani duygunun değil, yeterince görünmez bir senaryo yazarının onu taklit etmeye çalışmasının sonucu olduğu kaçınılmaz hissi.

Şovun başarılı olduğu yer – ki, çoğu zaman değil ve altı bölümlük koşusu ilerledikçe daha fazla güvenle – Niffenegger’in 2003 romanının tüm garip duygusal sonuçlarını deşiyor. Örneğin, dizinin merkezi aşk üçgenini başarılı bir şekilde satmayı başarması, hem Moffat’ın hem de yıldızlar Rose Leslie ve Theo James’in kredisine borçludur, sonunda Leslie, James ve… yine James arasında olduğu ortaya çıktı.

Bahsedilen romantik geometri, Niffenegger’in burada orijinal kitaptakinden daha az acımasızlıkla sunulan önermesine aşina olanlar için daha anlamlı olacaktır: Henry DeTamble (James), kendisini çırılçıplak zıplatmaya yol açan, asla açıklanamayan bir hastalıktan muzdarip, ünvanlı eşin kocasıdır. , zamanla rastgele yönlerde ve rastgele aralıklarla, sonunda “şimdiki” gününe geri dönmeden önce. Geçmişi değiştiremeyen, ancak sıklıkla onun içinde sıkışıp kalan Henry’nin hayatı, onu (kelimenin birçok anlamında) kendi kendine yeterli olmaya zorlayan bu ileri geri gezintiler tarafından şekillendirilmiştir. Daha sonra, 28 yaşında, kendisini ziyaret ettiğini bildiren 20 yaşındaki Claire (Leslie) ile karşılaştığında, sahip olduğu küçük istikrar, daha sonra tekrar paramparça olur. 6 yaşından beri hayali arkadaş.

Moffat’ın senaryoları (doğrudan filme Game of Thrones Sıradan David Nutter), bu geçici olarak senkronize olmayan ilişkinin doğasında var olan duygusal rahatsızlığa ve ilk peri masalı sunumunun altında saklanan tuhaf güç dengesizliklerine yöneldiklerinde ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar. (Örneğin, James’in “bakım” kelimesinden erken söz edildiğinde irkilmesine dikkat edin; Herkül’ün çabalarına rağmen, gösteri genç Claire’in büyüyen ve sonunda gizemli arkadaşına olan çekiciliğini hiçbir zaman tam olarak ortadan kaldırmayı başaramaz.) Sonunda gerçek zamana yaklaşan bir şeyle bağlantı kurun – yani, daha önce çalıştıkları çok daha tuhaf olan yerine, yalnızca “normal” bir sekiz yıllık yaş farkı ile – Claire, Henry’nin daha yaşlı, daha bilge bir adam olmadığı için sürekli olarak hayal kırıklığına uğradı. fantezileri, sevgilisinin “George Clooney” versiyonu zaman kaydırmalı bir ziyaret için gelip durduğu için bir gerilim daha da arttı.

Şaşırtıcı bir şekilde epizodik, her bölümü zaman yolcusu Claire ve Henry’nin ilişkisinin farklı kısımlarını ele alıyor ve en iyileri bu duygusal güvensizlikleri derinden dürtüyor. Özel bir not, tüm önermeyi bir tür kronolojik olarak karmaşık yatak odası saçmalığı olarak yeniden şekillendiren ve Henry’nin şu ya da bu versiyonunun arkasına saklanmak zorunda olduğu birçok meraklı arkadaşın açık kapıları açmasıyla tamamlanan dördüncü bölümdür. Moffat, trajik bir romanın bu uyarlamasıyla açıkça bir trajediden fazlasını yapmak istiyor ve o ve yıldızları ara sıra işe yarayacak kadar podyuma çıkıyor.

Theo James ve Everleigh McDonell, Zaman Yolcusunun Karısı filminde

Theo James ve Everleigh McDonell Zaman Yolcusu’nun Karısı
Fotoğraf: Macall Polay / HBO

Bu ipuçlarından Leslie daha da parlıyor ve Claire’i bazen onu dışlamak için özel olarak tasarlanmış gibi görünen bir hikayede aktif bir katılımcı olarak tutuyor. (başlık olabilir Zaman Yolcusu’nun Karısıama Moffat, zaman içinde tüm bu ilginç düşüşleri yaparken kamerayı karakterin üzerinde tutmaya direnemez.) Daha da önemlisi, Claire’in hayranlıktan hüsrana ve aşka olan istikrarlı dönüşünü satıyor ve bir tek Gösterinin tamamen kapalı olmasının nedeni, koşusunun yarısında bir cinsel saldırı arsa hattını dahil etme kararının bir tür çalışmaya başlaması bile.

Öte yandan James, izini sürmek zorunda olduğumuz Henry’lerin her birini ayırt etmek için yararlı bir iş çıkarıyor, ancak nadiren karakterin her bir versiyonunu saç kesiminden çok daha fazla yapmanın bir yolunu buluyor. Şovun hafıza ve keder üzerine daha “derin” meditasyonlarının çoğunda ağır yükü kaldırıyor, ancak her zaman Moffat’ın dramatik bölünmesinin daha komedi tarafıyla daha rahat çalışan bir oyuncu olarak çıkıyor.

(Bu, muhtemelen şovla ilgili ikinci en garip şeyi kazmak için iyi bir yerdir: Karakterlerinin yaşları ve beraberindeki makyajla oynadığı toplam Calvinball. Konuyla İlgili Saç Kesimi alma avantajına sahip olan James yaşlı benliklerini ayırt ederek, en azından topraklar çeşit 42 yaşındaki Henry için “lise tiyatro oyuncusu büyükbaba oynuyor” moduna geçmeden önce 28-41 yaşlarındaki Henry’nin basketbol sahasında. Şu anda 35 yaşında olan Leslie’nin onu 16 ve 18 yaşında oynadığını kabul etmesi istendi. Leslie bu sahnelerde iyi iş çıkarıyor ve konunun inceliği için biraz lütuf gösterilmesi gerekiyor. Ancak şovun, kaynak materyalden uyarlanmış bir unsur olan tanımlayıcı chyrons ile karakterin yaşlarını bize söyleme konusundaki ısrarı, her şeyi daha da dikkat dağıtıcı hale getiriyor.)

bu en tuhaf hakkında düşün Zaman Yolcusu’nun KarısıBu arada, Moffat’ın bir yere yumruk attığı duygusudur. Evet, aşkın sadece iki yoldan biriyle bittiğine dair birçok hatırlatma var; evet, Henry’nin neden 42 yaşından büyük bir versiyonuyla hiç karşılaşmadığına dair bazı karanlık ipuçları alıyoruz. Sherlock yaratıcı, yeni serisinde kasıtlı olarak her türlü karanlık gizeme izin verdi, bunun yerine aşk, kayıp ve ara sıra neşe anları hakkında daha düşünceli fikirler koydu. (Bu, Henry’nin gençliğinin şok edici bir açıklamasını içerir, ancak bununla sınırlı değildir. yaratıcı güçlerinin kendi kendini uyarma uygulamaları ve Desmin Borges tarafından Edgar’da bir tür zaman yolculuğu bitişik dönüşü olarak kazanan bir dönüş. Sen en kötüsüsün.)

Bazen bu çabalar gariptir. Bazen bu çabalar düpedüz bayattır. Ama ara sıra – ve özellikle Moffat ve Nutter ellerini gazdan çekmeye ve şovun, olması gereken ilişkinin tuhaf duygusal karmaşıklıklarında yaşamasına izin vermeye istekli olduklarında – James ve özellikle Leslie, Henry ve Claire’in neden olduğunu anlamanızı sağlamayı başarır. aşk çok çekici. Bu sadece bir utanç Zaman Yolcusu’nun Karısı bazen kahramanı gibi, aynı anda yüzlerce farklı yöne çekiliyormuş gibi hisseder.

.

Leave a Comment